<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Володимир Обрізан: особистий сайт - 11</title><link href="https://obrizan.com/uk/" rel="alternate"></link><link href="https://obrizan.com/uk/feeds/11.atom.xml" rel="self"></link><id>https://obrizan.com/uk/</id><updated>2026-08-11T23:38:32+03:00</updated><entry><title>ChatGPT писав мої листи ще у 2013 році</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/chatgpt-wrote-my-letters-in-2013/" rel="alternate"></link><published>2026-08-11T23:38:32+03:00</published><updated>2026-08-11T23:38:32+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2026-08-11:/uk/blog/chatgpt-wrote-my-letters-in-2013/</id><content type="html">&lt;p&gt;Я маю докази, що замість мене писав листи ChatGPT ще у далекому 2013. :)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Бо яка нормальна людина буде використовувати тире — в листах.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Цей пост також ШІ написав. Добраніч. :)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="Фото до допису «ChatGPT писав мої листи ще у 2013 році»" src="https://obrizan.com/uk/images/telegram/2026/08/11/chatgpt-wrote-my-letters-in-2013-1.jpg"&gt;&lt;/p&gt;</content><category term="11"></category></entry><entry><title>Тільки практика, жодної теорії!</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/tilky-praktyka-zhodnoi-teorii/" rel="alternate"></link><published>2018-07-11T10:32:00+03:00</published><updated>2018-07-11T10:32:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2018-07-11:/uk/blog/tilky-praktyka-zhodnoi-teorii/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Найбільша дурість у світі — це освітні заходи під гаслом «Тільки практика, жодної теорії».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Знайте: ведучі на таких заходах — це шарлатани й шахраї.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Людина, яка не знає теорії своєї справи, — невіглас, не здатний до навчання, не здатний до аналітичного й абстрактного мислення.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Співробітника, який не знає теорії своєї справи, не можна …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Найбільша дурість у світі — це освітні заходи під гаслом «Тільки практика, жодної теорії».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Знайте: ведучі на таких заходах — це шарлатани й шахраї.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Людина, яка не знає теорії своєї справи, — невіглас, не здатний до навчання, не здатний до аналітичного й абстрактного мислення.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Співробітника, який не знає теорії своєї справи, не можна вважати професіоналом.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Співробітник, який виконує свою роботу без знання теорії, подібний до тварини в цирку. Їй теж показали прості рухи й пообіцяли погодувати після їх виконання.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Перешліть цей запис кожному організатору заходу під гаслом «жодної теорії, тільки практика».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;А може, такі заходи проводиш особисто ти?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="image" src="https://obrizan.com/uk/images/livejournal/2018/07/11/tolko-praktika-nikakoi-teorii/39848-800-d0a97f469c975ab7.jpg"&gt;&lt;/p&gt;</content><category term="11"></category></entry><entry><title>Телефонний маркетинг</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/telefonnyi-marketynh/" rel="alternate"></link><published>2016-09-11T19:11:00+03:00</published><updated>2016-09-11T19:11:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2016-09-11:/uk/blog/telefonnyi-marketynh/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Телефонний маркетинг — це коли вам телефонують із невідомого номера й починають впарювати якусь непотрібну фігню. Від настирливої мухи простіше відмахнутися, ніж від непотрібної пропозиції телефоном. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Кілька років тому мені на робочий телефон зателефонувала жінка, представилася парафіянкою церкви Свідків Єгови й запропонувала телефоном разом вивчати Біблію. Зазвичай я непроханих гостей телефоном …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Телефонний маркетинг — це коли вам телефонують із невідомого номера й починають впарювати якусь непотрібну фігню. Від настирливої мухи простіше відмахнутися, ніж від непотрібної пропозиції телефоном. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Кілька років тому мені на робочий телефон зателефонувала жінка, представилася парафіянкою церкви Свідків Єгови й запропонувала телефоном разом вивчати Біблію. Зазвичай я непроханих гостей телефоном випроваджував швидко, але віруючій жінці не зміг відповісти різко. Між нами відбувся приблизно такий діалог:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— А чому ви зателефонували саме мені?&lt;br&gt;
— Ми обдзвонюємо всіх в окрузі, щоб допомагати людям, які потребують допомоги й хочуть вивчати Біблію.&lt;br&gt;
— Але я не потребую вивчення Біблії.&lt;br&gt;
— Може, все-таки спробуємо?&lt;br&gt;
— Ми, звісно ж, можемо спробувати, але я переживаю, що десь там є людина, яка справді потребує допомоги, чекає на ваш дзвінок, а ви витратите час на мене, а я не потребую.&lt;br&gt;
— Так, ви маєте рацію. Усього доброго, до побачення!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Відтоді я ніколи не відшиваю телефонних маркетологів, а намагаюся щосили допомогти їм зробити мені пропозицію, від якої я не зможу відмовитися. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Але чомусь самі маркетологи не хочуть мені допомагати. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Телефонують із банку, пропонують оформити нову картку зі спеціальними умовами від партнерів банку. А я відповідаю, що так, мені цікаво, але в мене вже п’ять карток, і прошу оформити спеціальні умови на вже наявну. Банк каже, що не може. Каже, що уточнить у центральному відділенні й передзвонить. І не передзвонює.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Телефонують з іншого банку, пропонують чарівні умови обслуговування. Я прошу переслати мені умови на пошту, щоб я ознайомився. Нічого не переслали. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Телефонують із маркетингової агенції, пропонують розкручувати мій офлайн-бізнес (якого в мене немає). Я прошу розкрутити мої мобільні застосунки в Апсторі. Агенція не може, у них немає такого досвіду.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Телефонують від інтернет-провайдера, пропонують свої послуги. Мені цікаво, але я на зустрічі, зайнятий, прошу передзвонити після 18:00. Му-ха-ха, який же дурень працюватиме після 18:00. Інтернет-провайдер не передзвонив. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Щоразу, коли мені хтось телефонує, я прошу або передзвонити, або написати на імейл, або зробити якусь суттєву знижку. Чомусь від цього вони всі дуже швидко зливаються. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;І ось вам на десерт цікава нарізка того, як від клієнтів відмахуються продажники:&lt;/p&gt;
&lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/aMByQv0Ib_Y" width="560" height="315" style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 16 / 9;" title="YouTube video player" loading="lazy" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;</content><category term="11"></category></entry><entry><title>Звільняюся з універу</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/zvilniaiusia-z-univeru/" rel="alternate"></link><published>2016-06-11T18:50:00+03:00</published><updated>2016-06-11T18:50:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2016-06-11:/uk/blog/zvilniaiusia-z-univeru/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Я звільняюся з ХНУРЕ за власним бажанням. Тут мав би бути довгий пост про те, чому я ухвалив таке рішення, які події цьому передували. Або, може, якийсь ліричний пост із купою &lt;a href="https://obrizan.com/uk/blog/fotky-khnure/"&gt;історичних фотографій&lt;/a&gt;, який закінчувався б словами "Я б ще повикладав, але роки не повернеш". &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Рожевих шмарклів у стрічку я …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Я звільняюся з ХНУРЕ за власним бажанням. Тут мав би бути довгий пост про те, чому я ухвалив таке рішення, які події цьому передували. Або, може, якийсь ліричний пост із купою &lt;a href="https://obrizan.com/uk/blog/fotky-khnure/"&gt;історичних фотографій&lt;/a&gt;, який закінчувався б словами "Я б ще повикладав, але роки не повернеш". &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Рожевих шмарклів у стрічку я вам обов’язково напущу, але пізніше. А на сьогодні є два важливіші питання.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Перше — кафедра потребує заміни мене. Я вів два найкльовіші курси, які будь-коли взагалі читалися в нашому універі: "Програмування мобільних платформ" (айфони, андроїди) і "Клауд-комп’ютинг" (Амазон, Гугл). У нас було як у найкращих булочних чи найкращих газетах: пізно вночі в Сан-Франциско Стів Джобс робив реліз нової операційної системи, а наступного ранку о 7:45 я вже біля дошки розповідав про новинки. Багато хто ще не знає, що таке "клауд" (для них це така сіра хмаринка на мережевих діаграмах), а мої студенти програмували й тестували автоматичне масштабування за допомогою AWS EC2, ELB, CloudWatch.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Хто готовий підтримати таку високу планку, а може, навіть підняти її вище, то напишіть мені на volodymyr.obrizan@gmail.com&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Друге — я відкриваю свою айті-школу. Я проаналізував ринок комерційних курсів і написав унікальну концепцію. Я не перший, хто викладатиме айфон-програмування в Харкові, але я можу запропонувати продукт, який суттєво відрізнятиметься за якістю. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Крім цього, я прошу всіх своїх студентів написати мені рекомендацію будь-яким зручним для вас способом: на електронну пошту volodymyr.obrizan@gmail.com або в особистих повідомленнях у &lt;a href="https://www.facebook.com/obrizan"&gt;Фейсбук&lt;/a&gt;. Що було добре в моїх курсах? Що було погано? Як знайомство зі мною на курсах вплинуло на ваше життя? Хтось знайшов кращу роботу? Отримав підвищення зарплати? Поїхав за бугор? Спився і став дауншифтером? Будьте готові, що я опублікую ці відгуки на сайті школи від вашого імені. Дякую!&lt;/p&gt;</content><category term="11"></category></entry><entry><title>Дві вічні методички</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/dvi-vichni-metodychky/" rel="alternate"></link><published>2016-02-11T22:54:00+02:00</published><updated>2016-02-11T22:54:00+02:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2016-02-11:/uk/blog/dvi-vichni-metodychky/</id><summary type="html">&lt;p&gt;З року в рік новачкам доводиться пояснювати одне й те саме: «У мене нічого не вийшло», «У мене нічого не працює», «Не можу зробити» — це не опис проблеми. Це просто ниття. А ниття — це емоції, а не суть проблеми. Емоціями справі не допоможеш. Справі можна допомогти добрим методом опису й …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;З року в рік новачкам доводиться пояснювати одне й те саме: «У мене нічого не вийшло», «У мене нічого не працює», «Не можу зробити» — це не опис проблеми. Це просто ниття. А ниття — це емоції, а не суть проблеми. Емоціями справі не допоможеш. Справі можна допомогти добрим методом опису й розв’язання проблеми.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Час струсити пил зі старих методичок на цю тему.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Перша — «&lt;a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-ru.html"&gt;Як ефективно повідомляти про помилки&lt;/a&gt;». &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Друга — «&lt;a href="http://maddog.sitengine.ru/smart-question-ru.html"&gt;Як правильно ставити запитання&lt;/a&gt;». У цій методичці є розділ для тих, хто по інший бік: «Як правильно й грамотно відповідати на запитання». &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На основі цих методичок треба робити навчальний курс для студентів.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Молодшим спеціалістам — суворо до прочитання.&lt;/p&gt;</content><category term="11"></category></entry><entry><title>Про читання книжок</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/pro-chytannia-knyzhok/" rel="alternate"></link><published>2014-01-11T22:46:00+02:00</published><updated>2014-01-11T22:46:00+02:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2014-01-11:/uk/blog/pro-chytannia-knyzhok/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Сьогодні в диспуті ознайомився з такою думкою:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Книжку треба брати й читати, уважно ! А не так, що 10 сторіночок сьогодні, за тиждень іще і так далі...&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Повністю згоден із твердженнями: "книжку треба брати й читати" і "читати уважно". Скільки слід прочитати сторінок за один раз — це питання суто індивідуальне. А …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Сьогодні в диспуті ознайомився з такою думкою:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Книжку треба брати й читати, уважно ! А не так, що 10 сторіночок сьогодні, за тиждень іще і так далі...&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Повністю згоден із твердженнями: "книжку треба брати й читати" і "читати уважно". Скільки слід прочитати сторінок за один раз — це питання суто індивідуальне. А тут на тижні ще й &lt;a href="http://grosslarnakh.livejournal.com/57195.html"&gt;Людвіг Бистроновський пише&lt;/a&gt;: &lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Дощ чи спека, легенький сніжок чи страшна негода, а п’ятдесят сторінок прочитай.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ще цікавий моментик про те, що з книжки не виловлюється більше десятка думок, які вкладаються в картину світу. За пів року треба перечитувати, щоб на додачу до десятка, який уже вклався, відкрився наступний.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Повністю згоден із Людвігом, що за один раз книжку не здолати, але це тільки тішить — напевно знаєш, що при повторному читанні будуть нові одкровення. Було б, звісно, кльово закинути всі книжки в голову одразу, але тоді ледачий нічим не відрізнявся б від працьовитого. Книжка — це пасивне джерело знань, щоб ці знання отримати, потрібно докласти енергії. Як мінімум, відкрити й прочитати пару сторінок.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Книжку &lt;a href="http://balka-book.com/goods.php?id=5462"&gt;Еріка Еванса "Предметно-орієнтоване проєктування"&lt;/a&gt; я читав у два заходи. Перший раз — нашвидкуруч, саме в пошуках тих перших десяти думок. Другий раз — вдумливо. Перечитуючи деякі сторінки по кілька разів (хто читав, той зрозуміє). Коли читаєш вдумливо, то тут не те що 50 сторінок на день не осилити, тут десяток уже вважається великим досягненням.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Хоча книжка Еванса — кайф. Відкрив книжку, прочитав пару абзаців, тебе вдарило струмом, закрив книжку, і ходиш увесь день із круглими очима. Рекомендую.&lt;/p&gt;</content><category term="11"></category></entry></feed>