<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Володимир Обрізан: особистий сайт - 15</title><link href="https://obrizan.com/uk/" rel="alternate"></link><link href="https://obrizan.com/uk/feeds/15.atom.xml" rel="self"></link><id>https://obrizan.com/uk/</id><updated>2026-09-15T07:49:43+03:00</updated><entry><title>Чим мені подобається теніс</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/why-i-like-tennis/" rel="alternate"></link><published>2026-09-15T07:49:43+03:00</published><updated>2026-09-15T07:49:43+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2026-09-15:/uk/blog/why-i-like-tennis/</id><content type="html">&lt;p&gt;Чим мені подобається теніс — у нього неможливо грати на телефоні по інтернету, та треба хоча б ще одна людина.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Think about it.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="Фото до допису «Чим мені подобається теніс»" src="https://obrizan.com/uk/images/telegram/2026/09/15/why-i-like-tennis-1.jpg"&gt;&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category></entry><entry><title>Реформа освіти</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/reforma-osvity/" rel="alternate"></link><published>2017-09-15T21:24:00+03:00</published><updated>2017-09-15T21:24:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2017-09-15:/uk/blog/reforma-osvity/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Тут пишуть, мовляв, ухвалили нову реформу освіти. Я гадки не маю, що там, але думку мати зобов’язаний.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Так от. Якщо там не прописали мінімальну зарплату вчителю чи викладачеві у 10 000 (десять тисяч) гривень на руки, то це марна реформа, і вона зробить освіті тільки гірше. На вчителя і …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Тут пишуть, мовляв, ухвалили нову реформу освіти. Я гадки не маю, що там, але думку мати зобов’язаний.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Так от. Якщо там не прописали мінімальну зарплату вчителю чи викладачеві у 10 000 (десять тисяч) гривень на руки, то це марна реформа, і вона зробить освіті тільки гірше. На вчителя і викладача звернені пильні погляди молодого покоління. Учитель (з великої літери У) має випромінювати успішний успіх, а не бути загнаним нашою державою в кут. Це привіт Кравчуку, Кучмі, Ющенку, Януковичу і Порошенку. Ніхто з них за 26 років нічого не зробив для підняття престижу професії. Тільки й пам’ятаю страшні історії, як учителі в школах у голодні непритомності біля дошки падали. Та що вже згадувати, сам був на ставці у 2800 грн, а що таке 2800 грн для молодого чоловіка? Тягар лузера, а не життя молодого плейбоя. (Для тих, хто з-за бугра: це 100 баксів).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;А тепер про майстрів сцяти проти вітру. Загалом, виходить під світло софітів майстер сцяти проти вітру і показує майстер-клас. Тут із зали виходить інший майстер, відсуває першого й каже: "Неправильно ти сциш проти вітру, ось як треба!" — і обісцявся з ніг до голови ще дужче, ніж раніше. Та ще й сусідів так залив, що чотири країни (Болгарія, Угорщина, Греція, Румунія) звернулися до ОБСЄ з листом, мовляв, там у всіх українських майстрів сцяти проти вітру з головою усе гаразд?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Це я до чого. Зайшов я першого вересня в "Кофеин", що на проспекті Науки, поснідати та кавки випити. Сидять матусі, чекають своїх діток з університетського ліцею. Заходять дітки:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ух, книжок видали, знову такі важкості носити! — і грюпає великою стопкою книжок на сусідній столик.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я повернувся подивитися на корінці книжок — у мене ледь чашка з "Кенією Гатамбаєю" з рук не випала! (гаряче рекомендую, до речі) — там усі підручники російською мовою!&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category></entry><entry><title>Виборів у ХНУРЕ в жовтні не буде</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/vyboriv-u-khnure-v-zhovtni-ne-bude/" rel="alternate"></link><published>2016-10-15T09:16:00+03:00</published><updated>2016-10-15T09:16:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2016-10-15:/uk/blog/vyboriv-u-khnure-v-zhovtni-ne-bude/</id><content type="html">&lt;p&gt;Комітет з організації та проведення виборів ректора ХНУРЕ констатував неможливість проведення робіт із підготовки та проведення виборів ректора ХНУРЕ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="image" src="https://obrizan.com/uk/images/livejournal/2016/10/15/vyborov-v-hnure-v-oktyabre-ne-budet/38550-original-8fedfd067db8fb6e.png"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Джерело: &lt;a href="http://nure.ua/wp-content/uploads/Витяг-з-протоколу-11-від-13.10.16.pdf"&gt;Витяг-з-протоколу-11-від-13.10.16.pdf&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Вчетверте поспіль університет не в змозі обрати ректора.&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category></entry><entry><title>Книга «П’ять фрагментів мозаїки життя» Джима Рона</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/knyha-pyat-frahmentiv-mozaiky-zhyttia-dzhyma-rona/" rel="alternate"></link><published>2016-09-15T23:33:00+03:00</published><updated>2016-09-15T23:33:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2016-09-15:/uk/blog/knyha-pyat-frahmentiv-mozaiky-zhyttia-dzhyma-rona/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Імовірно, хтось казав вам якусь заумну мотивувальну цитату, або ви трапляли на них у пабліках. Наприклад:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="image" src="https://obrizan.com/uk/images/livejournal/2016/09/15/kniga-pyat-fragmentov-mozaiki-zhizni-dzhima-rona/38131-600-776bdf02bc8f6839.png"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;або:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://obrizan.com/uk/images/livejournal/2016/09/15/kniga-pyat-fragmentov-mozaiki-zhizni-dzhima-rona/38300-600-8931b5541334d5bc.png"&gt;&lt;img alt="image" src="https://obrizan.com/uk/images/livejournal/2016/09/15/kniga-pyat-fragmentov-mozaiki-zhizni-dzhima-rona/38300-600-8931b5541334d5bc.png"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;З імовірністю 0,99976556% × 10&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ці цитати були з книги «&lt;a href="https://www.amazon.com/gp/product/B005K1ZCES/ref=kinw_myk_ro_title"&gt;П’ять фрагментів мозаїки життя&lt;/a&gt;» Джима Рона. &lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Рон,_Джим"&gt;Джим Рон&lt;/a&gt; (Jim Rohn) — один із найкращих бізнес-тренерів у світі. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Можна підписатися на купу пабліків …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Імовірно, хтось казав вам якусь заумну мотивувальну цитату, або ви трапляли на них у пабліках. Наприклад:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="image" src="https://obrizan.com/uk/images/livejournal/2016/09/15/kniga-pyat-fragmentov-mozaiki-zhizni-dzhima-rona/38131-600-776bdf02bc8f6839.png"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;або:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://obrizan.com/uk/images/livejournal/2016/09/15/kniga-pyat-fragmentov-mozaiki-zhizni-dzhima-rona/38300-600-8931b5541334d5bc.png"&gt;&lt;img alt="image" src="https://obrizan.com/uk/images/livejournal/2016/09/15/kniga-pyat-fragmentov-mozaiki-zhizni-dzhima-rona/38300-600-8931b5541334d5bc.png"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;З імовірністю 0,99976556% × 10&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ці цитати були з книги «&lt;a href="https://www.amazon.com/gp/product/B005K1ZCES/ref=kinw_myk_ro_title"&gt;П’ять фрагментів мозаїки життя&lt;/a&gt;» Джима Рона. &lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Рон,_Джим"&gt;Джим Рон&lt;/a&gt; (Jim Rohn) — один із найкращих бізнес-тренерів у світі. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Можна підписатися на купу пабліків і отримувати ці цитати порціями, по краплі на день. А можна прочитати книгу Джима Рона й дізнатися їх усі одразу за пару годин. Крім самих цитат, у книзі розгорнуто пояснюється, чому саме так, а не інакше. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Наприклад, «Де б ви не були, будьте там» (Wherever You Are, Be There). Рон пише, що одна з основних причин, чому ми нещасливі, полягає в тому, що подумки ми перебуваємо не там, де фізично. Вдома думаємо про проблеми на роботі. На роботі думаємо про конфлікти вдома. Коли спілкуємося з однією людиною, думаємо про іншу. Ми надто багато думаємо про вчорашній день або про майбутнє і зовсім не відчуваємо себе в поточному моменті. Зупиніться! Зверніть увагу на поточний момент: де ви? з ким ви? про що ви думаєте? що кажуть вам люди довкола?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«Успіх і щастя легко досяжні» (Success and Happiness Are Easy to Achieve). Рон пише, що ми проживаємо життя невеликими кроками, які ведуть нас до успіху, і кожен цей крок зробити легко. Але цей крок так само легко й не зробити. Бути успішним і бути неуспішним однаково легко. Бути бомжем під стовпом на «Науковій» і Біллом Гейтсом — однаково легко, вони обидва доклали однакових зусиль, щоб досягти свого успіху й неуспіху. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Бомж = Білл Гейтс? У це дуже складно повірити. Але я пропоную вам простий експеримент. Є книга Джима Рона. У вас вибір: купити й прочитати її або не купити й не прочитати. Обидва рішення ухвалюються дуже легко. Хто зробить правильний вибір — зробить крок до успіху. Усім буде однаково легко ухвалити це рішення. Але наслідки будуть різні. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Суворо рекомендую книгу Джима Рона до прочитання людям, які шукають справжні знання про побудову сильної життєвої філософії.&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category></entry><entry><title>Студенти цікавляться</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/studenty-tsikavliatsia/" rel="alternate"></link><published>2014-05-15T23:20:00+03:00</published><updated>2014-05-15T23:20:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2014-05-15:/uk/blog/studenty-tsikavliatsia/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Студенти цікавляться:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Вітаю. Можете підказати щодо здачі диплома. На що викладачі більше звертають увагу? Коли показуєш презентацію.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Потрібно зосередитися на сенсі.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Найімовірніше, викладачам буде нудно на захисті. Бо їм не цікаво і вони не розбираються в тому, що робив студент. Не потрібно намагатися їм сподобатися. Потрібно винести на слайди найважливіше …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Студенти цікавляться:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Вітаю. Можете підказати щодо здачі диплома. На що викладачі більше звертають увагу? Коли показуєш презентацію.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Потрібно зосередитися на сенсі.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Найімовірніше, викладачам буде нудно на захисті. Бо їм не цікаво і вони не розбираються в тому, що робив студент. Не потрібно намагатися їм сподобатися. Потрібно винести на слайди найважливіше з того, що було в роботі.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Особисто я завжди звертаю увагу на сенс: що робив студент, у чому мотивація його роботи, яку проблему він розв’язував, наскільки глибоко він копнув у проблему.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Погано, коли студент починає читати лекцію. Тобто переказувати чужі ідеї. Диплом — це авторська робота, а отже в презентації потрібно показати тільки те, що робив сам.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Можна у висновку згадати про подальші напрями, але не більше ніж однією-двома фразами на 10–15 секунд. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Якщо є програмна розробка, то оптимальний варіант — записати коротке відео, без звуку. Відео потрібно прокоментувати словами самостійно. Чому рекомендую відео? Бо в 99% випадків на дипломі програма не запрацює: не буде інтернету, заглючить комп’ютер, ще щось піде не так, і демонстрація справить ефект бомби, що не розірвалася: усі чекали чогось великого, а нічого не сталося. &lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;Цікавить моя думка з будь-якого питання університетського життя? Надсилайте свої запитання на volodymyr.obrizan@gmail.com. Анонімність гарантується. Відповіді публікуватимуться в міру надходження запитань. Також запитання можна поставити через сайт анонімних запитань http://ask.fm/obrizan&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category></entry><entry><title>Закон Обрізана</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/zakon-obrizana/" rel="alternate"></link><published>2014-03-15T21:15:00+02:00</published><updated>2014-03-15T21:15:00+02:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2014-03-15:/uk/blog/zakon-obrizana/</id><summary type="html">&lt;p&gt;З дзвіниці десятирічного досвіду викладання, а також 7-річного досвіду організації міжнародних конференцій, сформулював такий емпіричний закон:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Обсяг отримуваних знань обернено пропорційний квадрату відстані від джерела до отримувача.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Наслідки:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— на лекціях, конференціях і семінарах треба сідати в перший ряд;&lt;br&gt;
— на лабораторних роботах найкращі знання покажуть ті студенти, хто сидить ближче до …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;З дзвіниці десятирічного досвіду викладання, а також 7-річного досвіду організації міжнародних конференцій, сформулював такий емпіричний закон:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Обсяг отримуваних знань обернено пропорційний квадрату відстані від джерела до отримувача.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Наслідки:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— на лекціях, конференціях і семінарах треба сідати в перший ряд;&lt;br&gt;
— на лабораторних роботах найкращі знання покажуть ті студенти, хто сидить ближче до комп’ютера або лабораторного макета;&lt;br&gt;
— ті, хто не прийшов на лекцію або залишилися за дверима, не дізнаються нічого;&lt;br&gt;
— той, хто звернувся з питанням індивідуально до лектора, буде щедро обдарований.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Раціональне пояснення очевидне — при віддаленні від джерела зростає рівень шуму й об’єктивних перешкод, що заважають отриманню знань.&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category></entry><entry><title>Якщо програмісти стануть лікарями</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/yakshcho-prohramisty-stanut-likariamy/" rel="alternate"></link><published>2014-01-15T01:10:00+02:00</published><updated>2014-01-15T01:10:00+02:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2014-01-15:/uk/blog/yakshcho-prohramisty-stanut-likariamy/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Є такий анекдот: що буде, якщо програмісти стануть лікарями?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Лікарю! У мене нога болить!&lt;br&gt;
— Дивно, а в мене така сама нога і не болить.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Мало хто знає, що це було насправді. Крижаний жах стискає серце, коли я знову перечитую записи тих трагічних подій 1985–1986 років у США. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Американці розробили …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Є такий анекдот: що буде, якщо програмісти стануть лікарями?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Лікарю! У мене нога болить!&lt;br&gt;
— Дивно, а в мене така сама нога і не болить.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Мало хто знає, що це було насправді. Крижаний жах стискає серце, коли я знову перечитую записи тих трагічних подій 1985–1986 років у США. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Американці розробили установку для променевої терапії — Therac-25. Унаслідок різних помилок у програмному забезпеченні установки шестеро людей отримали надмірну дозу радіації, щонайменше двоє загинули від передозування.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;21 березня пацієнту Рею Коксу (Ray Cox) було призначено електронну терапію. Медсестра випадково ввела «x» (рентгенівська) — рентгенівську терапію застосовували частіше, і вона до цього звикла. Потім, повернувшись кнопкою «Вгору», вона замінила «x» на «e» і кілька разів натиснула «CR». За кілька секунд після запуску випромінювання машина зупинилася з повідомленням «Malfunction 54». Подібні зупинки траплялися й раніше, але єдиним їхнім наслідком була певна незручність. Тож вона натиснула «P». Саме цього дня відеозв’язок був вимкнений, а гучномовний — зламаний, тому жодного зв’язку з пацієнтом не було.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У цей час пацієнт відчув опік. Оскільки це була не перша його процедура (дев’ята за рахунком), він зрозумів, що щось не так. Щойно він почав вставати зі столу, в цю мить випромінювач увімкнувся і повторно обпік руку. Рей підвівся, хитаючись дійшов до входу в кімнату й почав стукати у двері. Почувши стукіт, оператор негайно відчинив двері шокованому й пораненому пацієнтові.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Загальна доза радіації, отримана пацієнтом, оцінюється від 16500 до 25000 рад, і її було отримано менш ніж за секунду, на площу близько 1 см².&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Згодом Рей Кокс почав страждати від періодичних нападів нудоти, його ліву руку паралізувало. Його госпіталізували через радіаційне опромінення. Настали ще більші ускладнення (включно з паралічем ніг), і пацієнт помер у вересні того ж року.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Джерело: &lt;a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Therac-25"&gt;Therac-25&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Докладний звіт, що охоплює всі випадки передозування, розслідування, причини помилок: http://sunnyday.mit.edu/papers/therac.pdf&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category></entry><entry><title>Харківському «Ехостару» — п’ять років</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/kharkivskomu-ekhostaru-pyat-rokiv/" rel="alternate"></link><published>2012-09-15T23:30:00+03:00</published><updated>2012-09-15T23:30:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2012-09-15:/uk/blog/kharkivskomu-ekhostaru-pyat-rokiv/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Днями харківському офісу «Ехостара» стукнуло п’ять років. Тоді, у 2007 році, колектив компанії був сформований здебільшого зі студентів, аспірантів і співробітників факультету комп’ютерної інженерії та управління Харківського національного університету радіоелектроніки. З кимось працювали разом, з кимось навчалися, з кимось сходилися в запеклих баталіях на футбольних полях.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Хлопці, великих …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Днями харківському офісу «Ехостара» стукнуло п’ять років. Тоді, у 2007 році, колектив компанії був сформований здебільшого зі студентів, аспірантів і співробітників факультету комп’ютерної інженерії та управління Харківського національного університету радіоелектроніки. З кимось працювали разом, з кимось навчалися, з кимось сходилися в запеклих баталіях на футбольних полях.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Хлопці, великих вам успіхів! Зі святом!&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category><category term="свято"></category><category term="ХНУРЕ"></category><category term="Харків"></category><category term="Ехостар"></category></entry><entry><title>Дві листівки</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/dvi-lystivky/" rel="alternate"></link><published>2010-11-15T22:32:00+02:00</published><updated>2010-11-15T22:32:00+02:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2010-11-15:/uk/blog/dvi-lystivky/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Сьогодні в один день прийшли дві листівки. Одна з Москви, друга з Миргорода. Та, що з Миргорода, поставила рекорд за швидкістю проходження. Ще в суботу, &lt;nobr&gt;13-го&lt;/nobr&gt; листопада я її кинув у Миргороді, а сьогодні, &lt;nobr&gt;15-го&lt;/nobr&gt; листопада ввечері, вона вже лежала в мене на столі. Дві доби.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ще цікавий факт про …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Сьогодні в один день прийшли дві листівки. Одна з Москви, друга з Миргорода. Та, що з Миргорода, поставила рекорд за швидкістю проходження. Ще в суботу, &lt;nobr&gt;13-го&lt;/nobr&gt; листопада я її кинув у Миргороді, а сьогодні, &lt;nobr&gt;15-го&lt;/nobr&gt; листопада ввечері, вона вже лежала в мене на столі. Дві доби.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ще цікавий факт про миргородську пошту — там не продаються листівки із зображенням міста (і в Полтаві так само). Довелося брати листівки на вулиці в газетному кіоску.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Листівка з Москви йшла не так швидко. Відправив її &lt;nobr&gt;31-го&lt;/nobr&gt; жовтня. Їй знадобилося два тижні, щоб потрапити до мене. Але добре, що взагалі дійшла. По ній видно, що одна марка відвалилася десь у процесі. Але добре, що погасити марки встигли раніше. Взагалі-то в Росії дорогі марки самоклейні. А дешеві треба самому слинити. На фотографії видно, що ще один зайчик ось-ось уже готовий відвалитися. Наступного разу старатимуся краще.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="IMG_3190" src="https://obrizan.com/uk/images/blogger/2010/11/15/dve-otkrytki/img-3190-2.jpg"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Хто не зрозумів, через що взагалі весь сир-бор: &lt;a href="https://obrizan.com/uk/blog/khobi/"&gt;«Хобі»&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Тепер у моїй колекції 36 листівок 22 міст із 5 країн. ^_^&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category><category term="Миргород"></category><category term="Москва"></category><category term="фото"></category><category term="листівки"></category><category term="хобі"></category></entry><entry><title>Новини з психлікарні</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/novyny-z-psykhlikarni/" rel="alternate"></link><published>2010-11-15T15:42:00+02:00</published><updated>2010-11-15T15:42:00+02:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2010-11-15:/uk/blog/novyny-z-psykhlikarni/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Продовжую вивчати користувацькі інтерфейси Microsoft — провідної корпорації з розробки офісних продуктів. Минулого разу ми звернули вашу увагу на &lt;a href="https://obrizan.com/uk/blog/vyrivniuvannia-chyslovykh-danykh-u-tablytsiakh/"&gt;вирівнювання числових даних в Outlook&lt;/a&gt;. Сьогодні йтиметься про збереження файлів у PowerPoint.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Одна з типових операцій — зберегти кожен слайд презентації у вигляді графічних файлів. Це зручно, коли потрібно вставити слайди на вебсайт …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Продовжую вивчати користувацькі інтерфейси Microsoft — провідної корпорації з розробки офісних продуктів. Минулого разу ми звернули вашу увагу на &lt;a href="https://obrizan.com/uk/blog/vyrivniuvannia-chyslovykh-danykh-u-tablytsiakh/"&gt;вирівнювання числових даних в Outlook&lt;/a&gt;. Сьогодні йтиметься про збереження файлів у PowerPoint.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Одна з типових операцій — зберегти кожен слайд презентації у вигляді графічних файлів. Це зручно, коли потрібно вставити слайди на вебсайт або у відеофайл. Коли виконується ця операція, логічно спитати користувача: чи хоче він зберегти всі слайди, чи тільки якийсь один, наприклад поточний. Але коли презентація складається всього лише з одного слайда, це запитання не має сенсу. Тим не менш, PowerPoint його ставить:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="screenshot" src="https://obrizan.com/uk/images/blogger/2010/11/15/novosti-iz-psihbolnitsy/novosti-iz-psihbolnitsy-01.png"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Можна було б подумати, що там загальний алгоритм для нуля, одного або N слайдів. Але якщо я намагаюся зберегти порожню презентацію у вигляді графіки, то в мене навіть немає такої можливості:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="screenshot2" src="https://obrizan.com/uk/images/blogger/2010/11/15/novosti-iz-psihbolnitsy/screenshot2-2-2.png"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Отже, дизайнер усе-таки подумав про якісь екстремальні випадки. Але, як бачимо, не про всі.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Після прочитання книжки Алана Купера &lt;a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/4710758/"&gt;«Психлікарня в руках пацієнтів»&lt;/a&gt; дедалі частіше починаю звертати на таке увагу.&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category><category term="дизайн"></category><category term="інтерфейс"></category><category term="Microsoft"></category><category term="помилка"></category><category term="скриншот"></category></entry><entry><title>Як я радий</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/yak-ya-radyi/" rel="alternate"></link><published>2010-09-15T21:25:00+03:00</published><updated>2010-09-15T21:25:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2010-09-15:/uk/blog/yak-ya-radyi/</id><summary type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Як я радий! Як я радий!
 Що я їду в Ленінград!&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;17-19&lt;/nobr&gt; вересня буду на конференції &lt;a href="http://www.ewdtest.com/conf"&gt;East-West Design &amp;amp; Test&lt;/a&gt; у Санкт-Петербурзі. Цього разу беру участь тільки як доповідач.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;20 вересня цілий день їхатиму з Пітера до Москви автобусом. Заплановано проїзд через такі населені пункти: &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Чудово"&gt;Чудово&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Великий_Новгород"&gt;Новгород&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Пролетарий_(Новгородская_область)"&gt;Пролетарій&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Крестцы"&gt;Крестці&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Яжелбицы"&gt;Яжелбиці&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Валдай"&gt;Валдай …&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Як я радий! Як я радий!
 Що я їду в Ленінград!&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;17-19&lt;/nobr&gt; вересня буду на конференції &lt;a href="http://www.ewdtest.com/conf"&gt;East-West Design &amp;amp; Test&lt;/a&gt; у Санкт-Петербурзі. Цього разу беру участь тільки як доповідач.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;20 вересня цілий день їхатиму з Пітера до Москви автобусом. Заплановано проїзд через такі населені пункти: &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Чудово"&gt;Чудово&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Великий_Новгород"&gt;Новгород&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Пролетарий_(Новгородская_область)"&gt;Пролетарій&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Крестцы"&gt;Крестці&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Яжелбицы"&gt;Яжелбиці&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Валдай"&gt;Валдай&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Вышний_Волочек"&gt;Вишній Волочок&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Тверь"&gt;Твер&lt;/a&gt;. Чудова нагода вивчити географію Росії.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;21-22&lt;/nobr&gt; вересня буду в Москві. Просто гулятиму. Після приїзду поділюся враженнями й фотками.&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category><category term="подорожі"></category></entry><entry><title>Допомога у виявленні експлойта</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/dopomoha-u-vyiavlenni-eksploita/" rel="alternate"></link><published>2010-09-15T07:58:00+03:00</published><updated>2010-09-15T07:58:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2010-09-15:/uk/blog/dopomoha-u-vyiavlenni-eksploita/</id><summary type="html">&lt;p&gt;На &lt;a href="http://www.dnt-lab.com"&gt;роботі&lt;/a&gt; хлопці займаються аналізом руткітів та експлойтів. Як повідомляють із Microsoft — успішно.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=200505"&gt;&lt;em&gt;MS10-061&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Vulnerability in Print Spooler Service Could Allow Remote Code Execution (2347290)&lt;/strong&gt;
 This security update resolves a publicly disclosed vulnerability in the Print Spooler service. The vulnerability could allow remote code execution if an attacker sends a …&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;На &lt;a href="http://www.dnt-lab.com"&gt;роботі&lt;/a&gt; хлопці займаються аналізом руткітів та експлойтів. Як повідомляють із Microsoft — успішно.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=200505"&gt;&lt;em&gt;MS10-061&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Vulnerability in Print Spooler Service Could Allow Remote Code Execution (2347290)&lt;/strong&gt;
 This security update resolves a publicly disclosed vulnerability in the Print Spooler service. The vulnerability could allow remote code execution if an attacker sends a specially crafted print request to a vulnerable system that has a print spooler interface exposed over RPC. By default, printers are not shared on any currently supported Windows operating system.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;...&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Microsoft &lt;/em&gt;&lt;a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21127"&gt;&lt;em&gt;thanks&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt; the following for working with us to help protect customers:&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Sergey Golovanov, Alexander Gostev, Maxim Golovkin, and Alexey Monastyrsky of &lt;/em&gt;&lt;a href="http://www.kaspersky.com/"&gt;&lt;em&gt;Kaspersky Lab&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, and Vitaly Kiktenko and Alexander Saprykin of &lt;/em&gt;&lt;a href="http://www.dnt-lab.com/"&gt;&lt;em&gt;Design and Test Lab&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt; for reporting an issue described in MS10-061&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms10-sep.mspx"&gt;&lt;strong&gt;microsoft.com&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ось так виходить. Здебільшого робота — це рутина. Але якщо скласти такі робочі години й дні, то в результаті — «працювали з нами, щоб захистити клієнтів». Хто не зрозумів — це нас із вами, користувачів ОС Windows. :) За що Віталіку й Саші — подяка.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Хто цікавиться безпекою операційних систем, той може зареєструватися на вебкаст Microsoft, який відбудеться сьогодні ввечері:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://msevents.microsoft.com/CUI/WebCastEventDetails.aspx?EventID=1032454433&amp;amp;EventCategory=4&amp;amp;culture=en-US&amp;amp;CountryCode=US"&gt;TechNet Webcast: Information About Microsoft September Security Bulletins&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Тема вебкасту: подробиці про вересневі експлойти (зокрема й про згаданий вище) та відповіді на запитання слухачів.&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category><category term="лабораторія"></category><category term="безпека"></category><category term="Microsoft"></category><category term="новини"></category></entry><entry><title>Був на вебінарі Mentor Graphics</title><link href="https://obrizan.com/uk/blog/buv-na-vebinari-mentor-graphics/" rel="alternate"></link><published>2009-09-15T19:19:00+03:00</published><updated>2009-09-15T19:19:00+03:00</updated><author><name>Volodymyr Obrizan</name></author><id>tag:obrizan.com,2009-09-15:/uk/blog/buv-na-vebinari-mentor-graphics/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Сьогодні відбувся вебінар (веб + семінар) фірми Mentor Graphics на тему «Hardware Designs Reuse Using C++ and High Level Synthesis». Лекція в тезах:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;підтримується синтез ANSI C++ в RTL;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;підвищення продуктивності інженерів у 10—20 разів, а також скорочення часу на верифікацію;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;якість синтезу еквівалентна ручній;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;доступні різні параметризовані типи даних …&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Сьогодні відбувся вебінар (веб + семінар) фірми Mentor Graphics на тему «Hardware Designs Reuse Using C++ and High Level Synthesis». Лекція в тезах:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;підтримується синтез ANSI C++ в RTL;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;підвищення продуктивності інженерів у 10—20 разів, а також скорочення часу на верифікацію;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;якість синтезу еквівалентна ручній;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;доступні різні параметризовані типи даних, які добре синтезуються в апаратуру;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;об’єктно-орієнтована архітектура пристрою, наприклад, можна робити пристрої з одним інтерфейсом, але з різною реалізацією;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;можна подивитися результати планування виконання мікрооперацій на діаграмі Ганта: часові затримки, розподіл за тактами.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Загалом нічого нового з весни не почув. Наприкінці була можливість поставити запитання лекторові пальцем по клавіатурі, а відповідь послухати вухом із динаміка. Поставив такі запитання й отримав конкретні відповіді.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Питання:&lt;/strong&gt; як справи з підтримкою SystemC?
 &lt;strong&gt;Відповідь*:&lt;/strong&gt; наші користувачі здебільшого використовують чистий C++, бо вони програмісти й зовсім не знають SystemC.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Питання:&lt;/strong&gt; як відбувається спільний програмно-апаратний синтез?
 &lt;strong&gt;Відповідь:&lt;/strong&gt; ніяк. На цей момент це всього лише інструмент для синтезу C++ в RTL, і все.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Питання:&lt;/strong&gt; чи необхідне використання якихось C++ розширень або директив?
 &lt;strong&gt;Відповідь:&lt;/strong&gt; ні, не потрібно. Наші C++ моделі можна легко згодувати будь-якому компілятору, і ви отримаєте ті самі результати моделювання. Директиви можуть бути використані у випадках, коли необхідно вказати паралелізм у циклі тощо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/em&gt; тут і далі вільний переказ&lt;/span&gt;*&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Є можливість подивитися докладніші демонстрації на &lt;a href="http://www.mentor.com/products/esl/high_level_synthesis/catapult_synthesis/"&gt;сайті Mentor Graphics&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Продовжуємо роботу над нашим транслятором. Серед найближчих завдань: вбудовування функцій, оптимізація виразів.&lt;/p&gt;</content><category term="15"></category><category term="цікаве"></category><category term="САПР"></category></entry></feed>