Записи в категории 19

Новая большая языковая модель — не всегда лучше старой

Иногда кажется (или нас так уверяют маркетологи), что всё новое — оно лучше старого.

Я мигрирую один сервис перевода, который использует языковые модели. Старая версия использует gpt-4.1, а новая — gpt-6-luna. Пользователи пожаловались, что новая версия стала переводить медленнее.

Я подумал: как такое может быть, новая модель же лучше старой! Но …

За секунду от

Первый раз это случилось в седьмом классе на уроке трудов. Больше всего я любил заниматься на токарно-винторезном станке (Исаак Наумович, привет!). Помню как сейчас: я зажал заготовку в шпинделе, закрепил резцедержатель, поправил муфту задней бабки, затянул винт закрепления каретки на станине, а потом подтянул... хотя ладно, все равно вы не …

Сессия

Ну что, студенты, как там сессия? Успешно?

image

Необычный маркетинг на улицах Харькова

Сегодня на проспекте Ленина стал жертвой... что? вы не знаете, где это? Тогда так: сегодня на проспекте Науки стал жертвой интересного вида маркетинга. Так понятнее? Хорошо. Мне навстречу шел молодой человек, который спросил:

— Вы знаете как пройти в «Рост» на Клочковской?

Конечно я знаю, как туда пройти, поэтому я сразу …

Где отец и мать?

За десять лет карьеры преподавателя в вузе подметил такую деталь. Когда у студента уже полная катастрофа с предметом, когда уже сессия и учиться толком поздно, то за студента приходят просить. Приходят дяди, тети, друг папы или друг мамы (гы-гы ;), а один раз пришел даже дедушка. "Служил с отцом этого оболтуса …

Студенты интересуются 4

Студенты интересуются:

На какую специальность/кафедру писать заявление на втором курсе?

Только СКС. Только АПВТ.

Как преподаватель кафедры отвечу за себя: мои курсы «Программирование сервисов облачных технологий» (Amazon Web Services, Google Cloud Platform) и «Программирование мобильных платформ» (Apple iPhone) изучают только студенты СКС.

Разумеется, если тебя интересуют знания современных технологий …

Кража в университете

19 декабря 2014 г., ауд. 229 ХНУРЭ. Кража мобильного телефона. Вор задержан с поличным, передан оперативной группе. Наши ребята молодцы: быстро оценили ситуацию, действовали решительно.

Студентам: держите ценные вещи при себе, с незнакомых людей в аудитории нельзя спускать глаз.

Об изучении английского языка

Очень долго изучаю английский язык, но новых незнакомых слов встречаю все больше и больше. Когда пользовался IBM PC-совместимым компьютером на базе ОС Windows версии 7, то для подглядывания перевода незнакомых слов использовал программу ABBYY Lingvo X3 (три языка: русский, украинский, английский). Отличный словарь, всем рекомендую. Когда пересел на IBM PC-совместимый …

Диалог с таксистом

Я обычно не разговариваю с таксистами. Но сегодня он первый начал.

— Вот, дороги к Евро-2012 не сделали, а ведь обещал что все сделает! Что иностранцы подумают, когда увидят такое? Это ж наш дом, что они о нас подумают? Мне просто стыдно будет перед иностранцами!

Ну если уже они и начинают …

Now reading: «Педагогическая поэма»

По пути на работу утром взгляд зацепился за книжную раскладку. Был разочарован наличием исключительно художественных произведений. Но сегодня продавцу повезло: я заметил книгу Антона Семеновича Макаренко под названием «Педагогическая поэма». Антон Макаренко — наш земляк, выдающийся педагог, в 20-х годах прошлого века основал на Полтавщине трудовую колонию для трудных подростков. И …